Zum Inhalt springen
Domov | Partner, Rechtsanwälte und Team

Partner, Rechtsanwälte und Team

Die heutige Rechtsanwaltskanzlei Grilc Vouk Ranc Zenz wurde im Jahre 1979 von Dr. Matthäus Grilc (emeritiert 2012) gegründet. Bis 2024 war durch fast 40 Jahre Dr. Roland Grilc in der Kanzlei tätig. Die Kanzlei führt in ihrer Bezeichnung nach ihren Gründern weiterhin den Namen Grilc.

Mag. Rudi Vouk, Partner

Mag. Rudi Vouk, Jahrgang 1965. Matura in Klagenfurt/Celovec, Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Wien. 1991 Rechtsanwaltsanwärter in der Kanzlei Grilc & Grilc, ab 1997 Partner. Vorsitzender des Vereins der Kärntner slowenischen Juristen.

Beruflicher Werdegang (Mehr anzeigen)

Neben seiner Anwaltstätigkeit übte er zahlreiche politische Funktionen in verschiedenen Organisationen der slowenischen Volksgruppe in Kärnten und auch auf kommunaler Ebene aus. Zahlreiche Veröffentlichungen auf dem Gebiet des Minderheitenrechtes und der Rechtsvergleichung im Verhältnis Österreich/Slowenien. Umfangreiche publizistische Tätigkeit. 

Mag. Rudi Vouk wurde durch zahlreiche Verfahren vor dem österreichischen Verfassungsgerichtshof bekannt. Seine Bemühungen führten zu Entscheidungen des VfGH über die Ausweitung des Bereiches mit der Möglichkeit der Verwendung der slowenischen Sprache als Amtssprache sowie zu den sogenannten „Ortstafelerkenntnissen“. 

Schwerpunkte

  • Zivilrecht
  • Öffentliches Recht, insbesondere Verfassungsrecht
  • Volkgruppenrecht
  • Sozialrecht, Arbeitsrecht
  • Arbeitsstrafrecht
  • Europarecht
  • Erbrecht
  • Eintreibungen, Exekutionen

Sprachen

  • Deutsch (Gerichtsdolmetscher)
  • Slowenisch (Gerichtsdolmetscher)
  • Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  • Englisch

MMag. Maja Ranc

Beruflicher Werdegang (Mehr anzeigen)
  • 2003 Matura am Ersten Gymnasium Maribor
  • 2003 – 2009 Jurastudium an der Karl-Franzens-Universität Graz
  • 2004 – 2012 Studium der Rechtswissenschaften an der Karl-Franzens-Universität Graz
  • 2011 Gerichtsdolmetscherprüfung/Bestellung zum Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache in Slowenien
  • Seit 2011 Dolmetschen und Übersetzen
  • 2011 – 2012 Praktikantin am Oberlandesgericht Graz
  • 2012 – 2016 Rechtsanwaltsanwärterin
  • Seit 2017 selbstständige Rechtsanwältin
  • Seit 2017 Freelance-Übersetzerin für den Europäischen Gerichtshof
  • Seit 2022 Partnerin in der Rechtsanwaltskanzlei Grilc Vouk Ranc Zenz

Schwerpunkte

  • Zivilrecht
  • Strafrecht
  • Familienrecht
  • Erbrecht
  • Slowenisches Recht

Sprachen

  • Deutsch
  • Slowenisch
  • Englisch
  • Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Mag. Matej Zenz

Beruflicher Werdegang (Mehr anzeigen)
  • Geboren 1990
  • 2009 Matura an der Bundesgymnasium für Slowenen in Klagenfurt
  • 2010-2016 Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Wien
  • Seit 2022 selbstständiger Rechtsanwalt und Partner bei der Rechtsanwaltskanzlei Grilc Vouk Ranc Zenz
  • Zahlreiche rechtliche Veröffentlichungen und Vorträge auf Deutsch und Slowenisch
  • Fußballfan und Verfechter der Rechte von Fans im Stadion und vor Gericht

Schwerpunkte

  • Zivilrecht
  • Strafrecht
  • Verwaltungsstrafrecht
  • Wirtschaftsrecht
  • Verfassungs- und Verwaltungsrecht

Sprachen

  • Deutsch
  • Slowenisch
  • Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  • Englisch
  • Italienisch

Mojca Erman, LL.M (LSE)

Kooperierende Rechtsanwältin seit 2013
Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin
Zertifizierter Datenschutzbeauftragter/Europa (CIPP/E)
Mediatorin

Beruflicher Werdegang (Mehr anzeigen)
  • 1998 International Baccalaureate, Gymnasium Bežigrad
  • 1997-2003 Rechtswissenschaftliche Fakultät, Ljubljana, Slowenien
  • Karl-Franzens-Universität, Graz, Österreich
  • 1999 Internationales Recht, New York University (NYU), USA
  • 1999-2000 Diplom in Europarecht und Common Law, University of Cambridge, Cambridge, UK (Spezialisierung EU-Recht)
  • 2004-2005 The London School of Economics and Political Science (LSE), London, UK, Masterstudium (Master of Laws, LL.M- Unternehmens- und Handelsrecht)
  • 2005-2007 Juristin bei Wolf Theiss
  • 2007-2009 Rechtsanwältin bei Wolf Theiss
  • Ab 2009 Selbstständige Rechtsanwältin
  • Ab 2017 Rechtliche Unterstützung der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER)
  • Ab 2008 Vertreterin für Modelle und Marken, Amt für Geistiges Eigentum
  • Ab 2009 Gerichtsdolmetscherin für Englisch
  • Ab 2010 Mediatorin
  • Ab 2010 Rechtsexpertin für den Service Ihr Europa-Beratung
  • Ab 2014-2018 Freiberufliche Übersetzerin und Rechtsberaterin für die Europäische Zentralbank
  • Ab 2022 Freiberufliche Übersetzerin für den Gerichtshof der Europäischen Union
  • 2022 Erhalt des Zertifikats „Certified Information Privacy Professional- European Data Protection (CIPP/E)“, International Association of Privacy Professionals (IAPP)
  • Ab 2023 Freiberufliche Übersetzerin für die Europäische Zentralbank
  • 2024 IBM-Zertifikat in Angewandter KI

Veröffentlichungen (Mehr anzeigen)
  • Veröffentlichungen in der International Financial Law Review (IFLR)
  • Mitautorin der Studie: Explorative Studie zu Verbraucherfragen auf Peer-to-Peer-Plattformmärkten für die Europäische Kommission (Justiz und Verbraucher)
  • Mitautorin zahlreicher Compliance-Studien für die Europäische Kommission
  • Veröffentlichungen in der Zeitung Delo (Gastautorin) und in der Rechtspraxis

Bereiche

  • Wirtschafts- und Zivilrecht
  • Rechtliche Koordinierung im Sozial- und Arbeitsrecht
  • Europarecht
  • Datenschutzrecht
  • Industrielle Eigentumsrechte
  • Urheberrecht
  • Künstliche Intelligenz
  • Internationales Recht
  • Finanzrecht

Sprachen

  • Slowenisch
  • Englisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Kroatisch

Dr. Olga Stürzenbecher-Vouk

Rechtsanwaltsanwärterin

Beruflicher Werdegang (Mehr anzeigen)
  • Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Wien.
  • Richterin am Bezirksgericht Donaustadt, am Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien, ab 2004 Rechtsmittelrichterin am Oberlandesgericht Wien sowie Tätigkeit in der Justizverwaltung des Oberlandesgerichts Wien.
  • Rechtsanwaltsprüfung und Richterinprüfung.
  • Vortragstätigkeit im öffentlichen Recht, Bestandrecht, Familienrecht, Arbeits- und Sozialrecht. Ab 2008 Prüfungskommissärin für Rechtsanwaltsprüfungen und Notariatsprüfungen.
  • Ab Jänner 2013 bis 30. Juni 2024 Präsidentin des Arbeits- und Sozialgerichts Wien.
  • Seit 1. Juli 2024 bereichert Dr. Olga Stürzenbecher-Vouk mit ihrer vielfältigen Erfahrung als Rechtsanwaltsanwärterin unser Team.

Bereiche

  • Zivilrecht
  • Arbeits- und Sozialrecht
  • Bestandrecht
  • Familienrecht
  • Verfassungs- und Verwaltungsrecht

Sprachen

  • Deutsch
  • Slowenisch
  • Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  • Englisch

Unser Team

Unsere Mandantinnen und Mandanten erwarten von uns nur die besten Dienstleistungen. Daher benötigen wir ein zuverlässiges und kompetentes Team.

Bernardka Škof-Jop

Büroleitung

Sprachen: DE • SL

Julija Grilc-Kokovica

Exekutionen

Jeziki: DE • SL

Rudolf Urban, mag. MSc.

Buchhaltung

Sprachen: DE • EN • SL • BOS • HR • SR

Elvina Jusufagić

Assistentin

Sprachen: DE • EN • SL • BOS • HR • SR

Havka Mujkić BA MA

Assistentin

Sprachen: DE • EN • SL • BOS • HR • SR