1. Osebni podatki
Mi, odvetniška pisarna GRILC VOUK RANC, ZENZ, Karfreitstraße 14/III, 9020 Celovec, zbiramo, obdelujemo in uporabljamo vaše osebne podatke samo s vašim soglasjem ali mandatom ali naročilom za namene, dogovorjene z vami, ali kadar obstaja druga pravna podlaga v skladu z ZVOP; pri čemer se upoštevajo določbe o varstvu podatkov in civilnega prava.
Zbirajo se le tisti osebni podatki, ki so potrebni za izvajanje in izvrševanje naših pravnih storitev ali ki ste nam jih prostovoljno posredovali.
Osebni podatki so vsi podatki, ki vsebujejo posamezne podatke o osebnih ali stvarnih razmerah, na primer ime, naslov, e-poštni naslov, telefonska številka, datum rojstva, starost, spol, številka socialnega zavarovanja, video posnetki, fotografije, posnetki glasu oseb ter biometrični podatki, kot so prstni odtisi. Prav tako lahko zajemajo občutljive podatke, kot so podatki o zdravju ali podatki v zvezi s kazenskim postopkom.
2. Poročilo in izbris
Kot stranka ali prizadeta oseba imate – ob spoštovanju odvetniškega molka – pravico do kadarkoli zahtevati informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov, kot tudi pravico do popravka, prenosa podatkov, ugovora, omejitve obdelave ter blokade ali izbrisa napačnih ali nezakonito obdelanih podatkov.
V primeru sprememb vaših osebnih podatkov vas prosimo, da nas obvestite.
Kadarkoli imate pravico preklicati vaše soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov. Vaša zahteva za informacije, izbris, popravek, ugovor in/ali prenos podatkov, v slednjem primeru, če s tem ne povzroča nesorazmernih stroškov, lahko naslovite na naslov odvetniške pisarne, naveden v točki 10. te izjave.
Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov s strani nas krši veljavne zakonodajne zahteve o varstvu podatkov ali vaše pravice do varstva podatkov na drugačen način, imate možnost, da se pritožite pristojnemu nadzornemu organu. V Avstriji je za to pristojen organ za varstvo podatkov.
3. Varstvo podatkov
Vaši osebni podatki so zaščiteni z ustrezno organizacijskimi in tehničnimi ukrepi. Ti ukrepi zlasti zajemajo zaščito pred nepooblaščenim, nezakonitim ali naključnim dostopom, obdelavo, izgubo, uporabo in manipulacijo.
Ne glede na prizadevanja za dosledno spoštovanje visokih standardov zahtev skrbnosti, ni mogoče izključiti, da informacije, ki nam jih posredujete prek interneta, vidijo in uporabijo druge osebe.
Upoštevajte, da ne prevzemamo nobene odgovornosti za razkritje informacij zaradi napak pri prenosu podatkov, ki jih nismo povzročili, in/ali neavtoriziranega dostopa tretjih oseb (na primer hekerski napad na e-poštni račun ali telefon, prestrezanje faksov).
4. Uporaba podatkov
Naslednji podatki, ki nam jih posredujete, ne bodo uporabljeni za druge namene kot za namene, določene s pogodbo o mandatu ali vašim soglasjem ali drugo določbo v skladu z ZVOP. Izjema so podatki, uporabljeni za statistične namene, če so bili podatki anonimizirani.
5. Prenos podatkov tretjim osebam
Za izpolnitev vašega naloga je morda potrebno vaše podatke posredovati tretjim osebam (na primer nasprotne stranke, nadomestki, zavarovanja, ponudniki storitev, ki jih uporabljamo in ki jim zagotavljamo podatke, itd.) sodišča ali organi. Vaši podatki se prenašajo izključno na podlagi ZVOP, zlasti za izpolnitev vašega naloga ali na podlagi vašega predhodnega soglasja.
Obveščamo vas tudi, da v okviru naše odvetniške zastopanosti in oskrbe redno pridobivamo tudi informacije o dejstvih in primerih od tretjih oseb.
Nekateri od zgoraj navedenih prejemnikov vaših osebnih podatkov se nahajajo zunaj vaše države ali tam obdelujejo vaše osebne podatke. Nivo varstva podatkov v drugih državah morda ne ustreza Avstriji. Vaše osebne podatke pa prenašamo samo v države, za katere je Evropska komisija odločila, da imajo ustrezno raven varstva podatkov, ali sprejemamo ukrepe, da zagotovimo, da imajo vsi prejemniki ustrezno raven varstva podatkov, za katere sklenemo standardne pogodbene klavzule (2010/87/ES in/ali 2004/915/ES).
6. Obvestilo o kršitvah podatkov
Prizadevamo si zagotoviti, da se kršitve podatkov prepoznajo pravočasno in jih po potrebi takoj sporočimo vam ali pristojnemu nadzornemu organu, pri čemer upoštevamo posamezne kategorije podatkov, ki so prizadete.
7. Hramba podatkov
Podatkov ne bomo hranili dlje, kot je potrebno za izpolnitev naših pogodbenih ali zakonskih obveznosti in za obrambo morebitnih zahtevkov za odgovornost.
8. Piškotki
Ta spletna stran uporablja “piškotke”, da bi našo ponudbo naredila bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno.
„Piškotek“ je majhna besedilna datoteka, ki jo preko našega spletnega strežnika pošljemo v datoteko s piškotki vašega brskalnika na trdem disku vašega računalnika. To naši spletni strani omogoča, da vas kot uporabnika prepozna, ko se vzpostavi povezava med našim spletnim strežnikom in vašim brskalnikom. Piškotki nam pomagajo ugotavljati pogostost uporabe in število uporabnikov naših spletnih strani. Vsebina piškotkov, ki jih uporabljamo, se omeji na identifikacijsko številko, ki ne omogoča več povezovanja z uporabnikom. Glavni namen piškotka je prepoznavanje obiskovalcev spletne strani.
Na tej spletni strani se uporabljata dve vrsti piškotkov:
Piškotki seje: To so začasni piškotki, ki ostanejo shranjeni v datoteki s piškotki vašega brskalnika do zapustitve naše spletne strani in se samodejno izbrišejo po koncu vašega obiska.
Trajni piškotki: Zaradi boljše uporabniške izkušnje se piškotki shranijo na vaši napravi in nam omogočajo, da vaš brskalnik prepoznamo ob naslednjem obisku.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas ob nastavitvi piškotkov obvesti in piškotke dovoli samo v posameznih primerih, sprejme le določene piškotke ali jih popolnoma izključi, ter samodejno izbriše piškotke ob zaprtju brskalnika. Če izključite piškotke, lahko to omeji funkcionalnost te spletne strani.
9. Dnevniki strežnika
Za optimizacijo te spletne strani glede na sistemsko zmogljivost, uporabnost in zagotavljanje uporabnih informacij o naših storitvah ponudnik spletne strani samodejno zbirajo in shranjujejo informacije v tako imenovanih dnevnikih strežnika, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje. Te informacije vključujejo vaš naslov protokola (IP-naslov), brskalnik in jezikovne nastavitve, operacijski sistem, referenčni URL, vašega internetnega ponudnika in datum/čas.
Te podatke ne združujemo z osebnimi podatki. Pridržujemo si pravico, da te podatke pozneje preverimo, če imamo konkretne dokaze o nezakoniti uporabi.
10. Naši kontakti
Varovanje vaših podatkov nam je izjemno pomembno. Za vaša vprašanja ali morebiten umik soglasja smo vedno dosegljivi na spodaj navedenih kontaktnih podatkih.
Grilc Vouk Ranz Zenz
Karfreitstraße 14/III
9020 Klagenfurt/Celovec
Telefon: 0043 463/54 2 67; 0043 463/54 217
Telefax: 0043 463/54 2 67-77
office@gvs3.at